Foxconn, the world’s largest contract assembler of consumer electronics, has begun discussions with Vingroup, the largest conglomerate in Vietnam, about working together in the fast-growing field of electric vehicles.