It's not always easy to find the food you want in a new place, which is why apps like GoEat Me are stepping in to bridge the gap between tasty bites and the stomach.