Sitting by a boarding gate at Noi Bai International Airport in the Vietnamese capital of Hanoi on Saturday afternoon, Chi Yanni was waiting for a plane that could finally bring her and her son back home.