Australian fashion brand Cotton On is the latest foreign player to come looking for a piece of the action in the growing Vietnamese market.