Having celebrated New Year with her in-laws in Korea for three years in a row, Ngoc Quyen longs for the day she could reunite with family in Vietnam