Spirits, beer, and soft drinks producers including Coca-Cola, PepsiCo, Anheuser-Busch InBev and Suntory top the list of the companies with the highest rates of packaging pollution in the UK.