With its mainstay department store business foundering amid the coronavirus pandemic, Japan's Takashimaya has turned to property development overseas as the company's next engine for growth.